A musical theater performance reenacting Brokenwood’s history goes horrifically awry when the composer is electrocuted on stage. But was it murder or just an unfortunate accident?